Traduire français arabe صخر غازي

Résultats connexes

• gazeux (adj.)
  غازي {gazeux}
  plus ...
• pneumatique (adj.)
  غازي
  plus ...
• ammoniaque (n.) , {Chem.}
  مُرَكَّبٌ غازِيّ {كمياء}
  plus ...
• argon (n.) , {Chem.}
  عُنْصُرٌ غازيّ {كمياء}
  plus ...
• cola (n.) , m o f
  شراب غازي
  plus ...
• coca (n.) , m o f
  شراب غازي
  plus ...
• chlore (n.) , {Chem.}
  عُنْصُرٌ غازِيّ {كمياء}
  plus ...
• hélium (n.) , {Chem.}
  عُنْصُرٌ غازِيّ {كمياء}
  plus ...
• kola (n.) , m o f
  شراب غازي
  plus ...
• butane (n.) , {Chem.}
  مُرَكَّبُ البُيوتان الغَازِيّ {كمياء}
  plus ...
• oxygène (n.) , {Chem.}
  عُنْصُر غَازِيّ مِنْ عَنَاصِرِ الْهَوَاء {كمياء}
  plus ...
• rocailleux (adj.)
  صخر {rocailleux}
  plus ...
• pierre (n.) , {Geol.}
  صَخْر {جيولوجيا}
  plus ...
• rocheux (adj.)
  صخر {rocheux}
  plus ...
• gélifraction (n.) , {Geol.}
  تَصَدُّع الصَّخْر {بِفِعْل الْحَرَارَة وَالْبُرُودَة}، {جيولوجيا}
  plus ...
• la algue (n.) , f
  حزاز الصخر
  plus ...
• la ardoise (n.) , f
  صخر صفائحي
  plus ...
• el soubassement (n.) , m
  صخر تحتي
  plus ...
• el soubassement (n.) , m
  صخر أساس
  plus ...
• el soubassement (n.) , m
  صخر الأديم
  plus ...
• rocher (n.) , {Geol.}
  صَخْر عَالٍ {جيولوجيا}
  plus ...
• el python (n.) , m
  حية الصخر
  plus ...
• bauxite (n.) , {Geol.}
  صَخْرٌ يُسْتَخْرَجُ منَ الأَلُومِنْيُوم {جيولوجيا}
  plus ...
• ardoise (n.) , {Geol.}
  صَخْرٌ أَدْكَنُ اللَّوْن {جيولوجيا}
  plus ...
• casseur (n.) , m, f
  موجة تتكسر على الصخر {casseuse}
  plus ...
• briseur (n.) , m, f
  موجة تتكسر على الصخر {briseuse}
  plus ...
• el brisant (n.) , m
  موجة تتكسر على الصخر
  plus ...
• ardoise (n.) , {instruments et machines}
  صَخْر أَدْكَن اللَّوْن تًصْنَع مِنْه أَلْوَاح لِلْكِتَابَة
  plus ...

les exemples

• Dans la roche réservoir, le pétrole et le gaz sont soumis à une pression généralement plus élevée que la pression atmosphérique, c'est pourquoi ils jaillissent quand un puits est foré dans la roche couverture.
  ‏‎وعندما يُحفر بئر من الآبار عبر صخر الغطاء، يندفع ‏النفط والغاز الطبيعي إلى الأعلى.‏‎
• Comme les eaux souterraines, le pétrole et le gaz sont des fluides et leur exploitation par un pays pourrait donc affecter un autre pays partageant des aquifères ou des gisements d'hydrocarbures transfrontières.
  ونظرا لأن الطبقات الصخرية المائية والزيت والغاز عبر الحدود جميعها سوائل فإن استغلالها من قبل طرف يمكن أن يكون له أثر على الأطراف في سلطة أخرى تشارك في المياه الجوفية أو حقول الزيت عبر الحدود.
• Le Rapporteur spécial a introduit le débat en traitant des similitudes et des différences existant entre le pétrole et le gaz naturel d'une part, et les aquifères de l'autre, dans une perspective non seulement scientifique et technique, mais aussi politique, économique et environnementale; par ailleurs, il a noté qu'il existait en général de grandes similitudes entre les caractéristiques physiques d'un aquifère non alimenté et la roche réservoir contenant du pétrole et du gaz.
  مهد المقرر الخاص للمناقشة بمعالجة أوجه التشابه والاختلاف بين النفط والغاز من جهة وطبقات المياه الجوفية من جهة أخرى، من منظور علمي وتقني، وكذلك في ضوء الجوانب السياسية والاقتصادية والبيئية، ملاحظاً أنه يوجد بوجه عام تشابه وثيق في السمات الفيزيائية بين طبقة مياه جوفية غير متجددة والصخر الخازن للنفط والغاز.